Unterdruckdose am Automatikgetriebe abdichten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki zur Mercedes Baureihe W126
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (Galerie)
(Vorgehensweise)
 
(7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 7: Zeile 7:
  
 
==Problem==
 
==Problem==
Fast immer sind unsere Autos, wie es beim TÜV so schön heißt: Ölfeucht.
+
Fast immer sind unsere Autos "ölfeucht", wie es beim TÜV so schön heißt. Die Ursachen sind meist motor- und/oder getriebeseitig zu finden.
Ölfeucht kann sehr viele Ursachen, sowohl am Motor als auch am Getriebe haben.
+
Getriebeseitig besonders auffällig:<br />
Am Getriebe stechen zwei mögliche Ursachen durch ihre Häufigkeit  besonders hervor:<br />
+
1.) [[Öldichtring_am_Getriebeölpeilstab_ersetzen|Öldichtring am Getriebeöl-Peilstab undicht]].<br />
1.) Öldichtring am Getriebeölpeilstab undicht.<br />
 
 
2.) Öldichtring der Unterdruckdose undicht.<br />
 
2.) Öldichtring der Unterdruckdose undicht.<br />
Dieser Artikel beschreibt wie man den Öldichtring an der Unterdruckdose am Getriebe ersetzt.
+
Dieser Artikel beschreibt den Wechsel des Öldichtrings an der Unterdruckdose.
  
Die Unterdruckdose regelt die Schaltvorgänge bei Fahrzeuge mit Programmwahlschalter '''S''' (Standard) und '''E''' (Economy), Später ( beim W201 und W124) auch die Schaltpunktanhebung zur Kat. Erwärmung (Doppelter Unterdruckdose).  
+
Die Unterdruckdose regelt die Schaltvorgänge bei Fahrzeuge mit Programmwahlschalter '''S''' (Standard) und '''E''' (Economy), später (beim W201 und W124) auch die Schaltpunktanhebung zur schnelleren Katalysator-Erwärmung (doppelte Unterdruckdose).  
Ab 7/93 gibt es nur noch eine einheitliche Dose und das ist die doppelte Unterdruckdose, die beide Funktionen (Programmwahl und Kat. Erwärmung) abdeckt.
+
Ab 7/93 gibt es nur noch eine einheitliche Dose: Die doppelte Unterdruckdose, die beide Funktionen (Programmwahl und Katalysator- Erwärmung) abdeckt.
Wer also neu kaufen muss, bekommt nur noch diese doppelte Unterdruckdose. Ist aber kein Problem, denn die Hälfte der Dose, die nicht benötigt wird, wird mit beiliegenden Stift und Stopfen verschlossen und somit außer betrieb genommen. Die Dose funktioniert dann wie bei einer einfachen Unterdruckdose.<br />
+
Wer also neu kaufen muss, bekommt nur noch diese doppelte Unterdruckdose. In diesem Fall muss die Hälfte der Dose, die nicht benötigt wird, mit beiliegendem Stift und Stopfen verschlossen und somit außer Betrieb genommen werden. Die Dose funktioniert dann wie eine einfache Unterdruckdose.
In unserem Fall wird die Dose nicht ausgetauscht, sondern lediglich der sich an der Dose befindlichen Abdichtring (O-Ring).
+
 
Dieser O-Ring ist handelsübliche Standardware, mit einer Dicke von 2,5 mm und einem Außendurchmesser von 24 mm, und somit günstig zu erwerben. Wer es unbedingt original haben möchte, bestellt am Mercedes-Tresen die '''A 016 997 04 48'''.<br />
+
In unserem Fall wird nicht die Dose selbst ausgetauscht, sondern lediglich der sich an der Dose befindliche Abdichtring (O-Ring).
Der O-Ring am Getriebe-Peilstab hat die Nr.: '''A 016 997 29 48''' (im Übrigen auch handelsübliche Standardware).
+
Dieser O-Ring ist handelsübliche Standardware mit einer Dicke von 2.5 mm und einem Außendurchmesser von 24 mm, somit günstig zu erwerben. Wer es unbedingt original haben möchte, bestellt am Mercedes-Tresen '''A 016 997 04 48'''.<br />
 +
Der O-Ring am Getriebeöl-Peilstab hat die Nummer '''A 016 997 29 48''' (im Übrigen auch handelsübliche Standardware).
  
 
==Übersicht==
 
==Übersicht==
Zeile 25: Zeile 25:
 
|-  
 
|-  
 
|style="background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt" | Kurzbeschreibung
 
|style="background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt" | Kurzbeschreibung
|style="border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt" width="128" colspan="4" | Dieser Artikel beschreibt wie man die Unterdruckdose am Getriebe abdichtet. (O-Ring ersetzen)
+
|style="border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt" width="128" colspan="4" | Dieser Artikel beschreibt das Abdichten der Unterdruckdose am Getriebe (O-Ring ersetzen).
 
|-  
 
|-  
 
|colspan="5" style="font-weight:bold;color:#FF0000;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt"  align="center" |Alle Positions- und Richtungsangaben erfolgen in Fahrtrichtung, sofern nicht weiter spezifiziert!
 
|colspan="5" style="font-weight:bold;color:#FF0000;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt"  align="center" |Alle Positions- und Richtungsangaben erfolgen in Fahrtrichtung, sofern nicht weiter spezifiziert!
Zeile 39: Zeile 39:
 
|style="background-color:#FFE000; border-top: 2pt solid;border-color:#104E8B" align="center" width="16.6%"| Erleichterung
 
|style="background-color:#FFE000; border-top: 2pt solid;border-color:#104E8B" align="center" width="16.6%"| Erleichterung
 
|style="border-top: 2pt solid; border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B" align="center" width="16.6%"| unbedingt erforderlich
 
|style="border-top: 2pt solid; border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B" align="center" width="16.6%"| unbedingt erforderlich
|style="border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B" align="center"| ca. 1 Stunden
+
|style="border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B" align="center"| ca. 1 Stunde
 
|- style="background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border:2 pt blacksolid;border-color:#104E8B" valign="middle"
 
|- style="background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border:2 pt blacksolid;border-color:#104E8B" valign="middle"
 
|style="border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt" colspan="2" width="33.3%" align="center"|Ressourcen
 
|style="border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt" colspan="2" width="33.3%" align="center"|Ressourcen
Zeile 49: Zeile 49:
 
* Hebebühne
 
* Hebebühne
 
* Dichtring A 016 997 04 48  
 
* Dichtring A 016 997 04 48  
* '''Alternativ''' handelsüblicher O-Ring mit einer Dicke von 2,5 mm und einem Außendurchmesser von 24 mm.
+
* '''Alternativ''' handelsüblicher O-Ring mit einer Dicke von 2.5 mm und einem Außendurchmesser von 24 mm.
 +
* Kabelbinder (Optional)
 
|style="border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B" colspan="2" |  
 
|style="border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B" colspan="2" |  
 
* Spitzzange
 
* Spitzzange
 +
* Spitzzange gebogen
 
* Schlitzschraubenzieher
 
* Schlitzschraubenzieher
 +
* Hammer (Weich)
 
|style="border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B" colspan="1" |  
 
|style="border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B" colspan="1" |  
* Draht zum einhaken (Selbstanfertigung)
+
* Draht zum Einhaken (Selbstanfertigung)
 
|}
 
|}
 +
 +
'''Werkzeug'''<br />
 +
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei:7-werkzeug.jpg|300px]]<br />
  
 
==Vorgehensweise==
 
==Vorgehensweise==
* Fahrzeug auf der Hebebühne hochfahren
+
Die Vorgehensweise ist bei Fahrzeuge der Erst- und Zweitserie grundsätzlich gleich.
 +
Einziger Unterschied: Fahrzeuge der ersten Serie haben noch keine Unterdruckdose, sondern nur eine Art Steckhülse (s. letztes Bild in der [[#Galerie|Galerie]]); der O-Ring, der eingesetzt wird, passt sowohl auf dieser Steckhülse, als auch auf der Unterdruckdose.<br />
 +
 
 +
* Fahrzeug auf Hebebühne fahren.
 
* [[ATF-Wechsel_beim_Automatikgetriebe#Arbeitsfolge|Getriebeöl ablassen und Ölwanne demontieren]]
 
* [[ATF-Wechsel_beim_Automatikgetriebe#Arbeitsfolge|Getriebeöl ablassen und Ölwanne demontieren]]
* Bowdenzug (Steuerdruckzug) am Gaskulissenhebel aushängen (von oben, hinter dem Luftfilter erst aushängen und dann Befestigung entfernen)
+
* Bowdenzug (Steuerdruckzug) am Gaskulissenhebel aushängen (von oben, hinter dem Luftfilter erst aushängen und dann Befestigung entfernen).
* Unterdruckleitung von der Dose am Getriebe abziehen
+
* Unterdruckleitung von der Dose am Getriebe abziehen.
* mit einem langen Schlitzschraubenzieher vom Motorraum aus, die Kunststoffhaltelasche, unten an der Dose, zwischen Getriebe und Dose, nach links, in Richtung Beifahrertür drücken und dann die Unterdruckdose unter leichtem hin und her drehen nach oben aus dem Getriebe herausziehen.
+
* Mit einem langen Schlitzschraubenzieher vom Motorraum aus die Kunststoffhaltelasche unten an der Dose (zwischen Getriebe und Dose) nach links (in Richtung Beifahrerseite) drücken; dann die Unterdruckdose unter leichtem Hin- und Herdrehen nach oben aus dem Getriebe herausziehen.
* '''Alternativ:''' von unten am Getriebe entlang. Man kann, wenn man von unten in Fahrtrichtung von hinten auf die Druckdose schaut, die Kunststofflasche (Klammer) zwischen dem Getriebe und der Dose sehen. Von dort kann man auch mit einem kleinen Schraubendreher diese Klammer lösen und die Dose nach oben ab hebeln.
+
* '''Alternativ:''' von unten am Getriebe entlang. Man kann, wenn man von unten in Fahrtrichtung von hinten auf die Druckdose schaut, die Kunststofflasche (Klammer) zwischen Getriebe und Dose sehen. Von dort kann man auch mit einem kleinen Schraubendreher diese Klammer lösen und die Dose nach oben abhebeln.
* Steuerdruckzug nun auch von unten aushängen. Das ist ein kleiner Haken der aus dem Getriebe kommt, in dem Hals der Dose geht und mit dem Steuerdruckzug verbunden ist. Das Aushängen ist ganz leicht; das einhängen ist eine echte Fummelarbeit.
+
* Steuerdruckzug nun auch von unten aushängen. Das ist ein kleiner Haken, der aus dem Getriebe kommt, in den Hals der Dose geht und mit dem Steuerdruckzug verbunden ist. Das Aushängen ist ganz leicht; das Einhängen erfordert Geduld!
* Aus dem Getriebe kommend, ist da jetzt ein Metallstift zu sehen.
+
* Nun ist ein aus dem Getriebe kommender Metallstift zu sehen.
* mit ein bisschen Glück kommt der O-Ring an der Dose mit aus dem Getriebe heraus. Wenn nicht, O-Ring aus dem Getriebeschacht entfernen.
+
* Mit Glück kommt der O-Ring an der Dose mit aus dem Getriebe heraus. Falls nicht, O-Ring aus dem Getriebeschacht entfernen.
* alle Teile reinigen und dabei auf höchste Sauberkeit achten!
+
* Alle Teile reinigen, ''dabei auf höchste Sauberkeit achten''!
* neuen O-Ring auf der Dose aufschieben.
+
* Neuen O-Ring auf die Dose aufschieben.
[[Datei:4-Dichtring-Vergleich.jpg|150px|neuer Dichtring im Vergleich mit Einkaufswagen Chip.]]
+
 
* Draht mit Haken anfertigen: ca. 20 cm und 1,5² im Durchmesser CU Draht (Kupferdraht) am Ende ein Haken biegen.  
+
 
* Den Steuerdruckzug herunter ziehen bis die Öffnung für den Haken, welcher aus dem Getriebe kommt, sichtbar wird. Mit einer Spitzzange den Steuerdruckzug festhalten und Haken (an der Außenseite (die runde Seite)) einhängen. Hierzu den Haken von unten, vom Getriebe aus, nach oben drücken.
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei:4-Dichtring-Vergleich.jpg|150px|neuer Dichtring im Vergleich mit Einkaufswagen Chip.]]
* ist der Haken in der Bohrung, Schacht der Dose vorsichtig in die Getriebeöffnung schieben und den auch sichtbaren Metallstift in die dafür vorgesehene, etwas längliche Öffnung einführen. Das ist Fummelei, ruhig bleiben und mehrmals versuchen bis es klappt!
+
 
* Jetzt die Dose so weit in die Öffnung drücken bis sie auf dem Getriebegehäuse aufliegt. Der O Ring sollte problemlos mit hinein gehen.
+
 
 +
* Draht mit Haken anfertigen: ca. 20 cm und 1,5² Durchmesser CU-Draht (Kupferdraht); am Ende einen Haken biegen.  
 +
* Den Steuerdruckzug herunterziehen, bis die Öffnung für den Haken, der aus dem Getriebe kommt, sichtbar wird. Mit einer Spitzzange den Steuerdruckzug festhalten und Haken (an der Außenseite (die runde Seite)) einhängen. Hierzu den Haken von unten, vom Getriebe aus, nach oben drücken.
 +
* Ist der Haken in der Bohrung, den Schacht der Dose vorsichtig in die Getriebeöffnung schieben und den ebenfalls sichtbaren Metallstift in die dafür vorgesehene, etwas längliche Öffnung einführen. Das ist Fummelei, ruhig bleiben und mehrmals versuchen, bis es klappt!
 +
* Dose so weit in die Öffnung drücken, bis sie auf dem Getriebegehäuse aufliegt. Der O-Ring sollte problemlos mit hineingehen.
 
* Die Verriegelung der Kunststoffhaltelasche erfolgt anschließend.
 
* Die Verriegelung der Kunststoffhaltelasche erfolgt anschließend.
* '''Kontrolle:''' Von oben am Steuerdruckzug ziehen. Am besten macht dieses der zweite Mann. Unten, am offenen Getriebe kann man diese Bewegungen jetzt kontrollieren zugleich die leichtgängigkeit prüfen!
+
* '''Kontrolle:''' Von oben am Steuerdruckzug ziehen. Am Besten macht dies ein zweiter Mann. Unten, am offenen Getriebe, kann man diese Bewegungen jetzt kontrollieren und zugleich die Leichtgängigkeit prüfen!
 
* Steuerdruckzug oben am Gaskulissenhebel einklicken und Unterdruckschlauch aufstecken.
 
* Steuerdruckzug oben am Gaskulissenhebel einklicken und Unterdruckschlauch aufstecken.
* Der Rest in umgekehrte Reihenfolge wie der Aus- und Abbau.
+
* Der Rest in umgekehrter Reihenfolge wie der Aus- und Abbau.
  
 
==Galerie==
 
==Galerie==
 
<gallery widths=400 heights=400 perrow=2>
 
<gallery widths=400 heights=400 perrow=2>
 
Datei:1-Einbaulage-Steuerdruckdose.jpg|Einbaulage der Steuerdruckdose am Getriebe.
 
Datei:1-Einbaulage-Steuerdruckdose.jpg|Einbaulage der Steuerdruckdose am Getriebe.
Datei:2-Siffstelle der Dose.jpg|Stelle an der das Öl austritt.
+
Datei:2-Siffstelle der Dose.jpg|Stelle, an der das Öl austritt.
Datei:3-Dose-mit-Dichtring.jpg|Abgezogener Steuerdruckdose mit Dichtring.
+
Datei:3-Dose-mit-Dichtring.jpg|Abgezogene Steuerdruckdose mit Dichtring.
Datei:4-Dichtring-Vergleich.jpg|Dichtring im Vergleich mit Einkaufswagen Chip.
+
Datei:4-Dichtring-Vergleich.jpg|Dichtring im Vergleich mit Einkaufswagen-Chip.
Datei:5-Draht-zum-ziehen.jpg|Selbstangefertigter Draht zum ziehen.
+
Datei:5-Draht-zum-ziehen.jpg|Selbstangefertigter Draht zum Ziehen.
 
Datei:6-Kontrolle-am Getriebe.jpg|Nach Wiedereinbau Gängigkeit am Getriebe prüfen.
 
Datei:6-Kontrolle-am Getriebe.jpg|Nach Wiedereinbau Gängigkeit am Getriebe prüfen.
 +
Datei:8-bowdenzug-zusammen.jpg|Steuerdruckzug mit Kabelbinder zusammengezogen.
 +
Datei:9-Steuerdruck-I-am-Getriebe.jpg|Steckhülse anstatt Unterdruckdose bei Fahrzeuge der I. Serie
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==ergänzende Hinweise==
+
==Ergänzende Hinweise==
Text: [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,84 Conny]<br />
+
Text: [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,84 Conny] unter Verwendung folgender Beschreibungen und Bilder:<br />
Beschreibung: [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,6365 KI-EL], [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,4216 Dennis]<br />
+
Beschreibungen: [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,6365 KI-EL], [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,4216 Dennis]<br />
 
Bilder: [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,5672 Stephan], [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,2778 Paul], [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,4216 Dennis].<br />
 
Bilder: [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,5672 Stephan], [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,2778 Paul], [https://www.w126-forum.de/profile.php?1,4216 Dennis].<br />

Aktuelle Version vom 26. Dezember 2018, 16:42 Uhr


Problem

Fast immer sind unsere Autos "ölfeucht", wie es beim TÜV so schön heißt. Die Ursachen sind meist motor- und/oder getriebeseitig zu finden. Getriebeseitig besonders auffällig:
1.) Öldichtring am Getriebeöl-Peilstab undicht.
2.) Öldichtring der Unterdruckdose undicht.
Dieser Artikel beschreibt den Wechsel des Öldichtrings an der Unterdruckdose.

Die Unterdruckdose regelt die Schaltvorgänge bei Fahrzeuge mit Programmwahlschalter S (Standard) und E (Economy), später (beim W201 und W124) auch die Schaltpunktanhebung zur schnelleren Katalysator-Erwärmung (doppelte Unterdruckdose). Ab 7/93 gibt es nur noch eine einheitliche Dose: Die doppelte Unterdruckdose, die beide Funktionen (Programmwahl und Katalysator- Erwärmung) abdeckt. Wer also neu kaufen muss, bekommt nur noch diese doppelte Unterdruckdose. In diesem Fall muss die Hälfte der Dose, die nicht benötigt wird, mit beiliegendem Stift und Stopfen verschlossen und somit außer Betrieb genommen werden. Die Dose funktioniert dann wie eine einfache Unterdruckdose.

In unserem Fall wird nicht die Dose selbst ausgetauscht, sondern lediglich der sich an der Dose befindliche Abdichtring (O-Ring). Dieser O-Ring ist handelsübliche Standardware mit einer Dicke von 2.5 mm und einem Außendurchmesser von 24 mm, somit günstig zu erwerben. Wer es unbedingt original haben möchte, bestellt am Mercedes-Tresen A 016 997 04 48.
Der O-Ring am Getriebeöl-Peilstab hat die Nummer A 016 997 29 48 (im Übrigen auch handelsübliche Standardware).

Übersicht

Kurzbeschreibung Dieser Artikel beschreibt das Abdichten der Unterdruckdose am Getriebe (O-Ring ersetzen).
Alle Positions- und Richtungsangaben erfolgen in Fahrtrichtung, sofern nicht weiter spezifiziert!
Schwierigkeitsgrad einfach mittel schwer Dauer
Hilfsperson keine Erleichterung unbedingt erforderlich ca. 1 Stunde
Ressourcen Standardwerkzeuge Sonderwerkzeuge
  • Hebebühne
  • Dichtring A 016 997 04 48
  • Alternativ handelsüblicher O-Ring mit einer Dicke von 2.5 mm und einem Außendurchmesser von 24 mm.
  • Kabelbinder (Optional)
  • Spitzzange
  • Spitzzange gebogen
  • Schlitzschraubenzieher
  • Hammer (Weich)
  • Draht zum Einhaken (Selbstanfertigung)

Werkzeug
   7-werkzeug.jpg

Vorgehensweise

Die Vorgehensweise ist bei Fahrzeuge der Erst- und Zweitserie grundsätzlich gleich. Einziger Unterschied: Fahrzeuge der ersten Serie haben noch keine Unterdruckdose, sondern nur eine Art Steckhülse (s. letztes Bild in der Galerie); der O-Ring, der eingesetzt wird, passt sowohl auf dieser Steckhülse, als auch auf der Unterdruckdose.

  • Fahrzeug auf Hebebühne fahren.
  • Getriebeöl ablassen und Ölwanne demontieren
  • Bowdenzug (Steuerdruckzug) am Gaskulissenhebel aushängen (von oben, hinter dem Luftfilter erst aushängen und dann Befestigung entfernen).
  • Unterdruckleitung von der Dose am Getriebe abziehen.
  • Mit einem langen Schlitzschraubenzieher vom Motorraum aus die Kunststoffhaltelasche unten an der Dose (zwischen Getriebe und Dose) nach links (in Richtung Beifahrerseite) drücken; dann die Unterdruckdose unter leichtem Hin- und Herdrehen nach oben aus dem Getriebe herausziehen.
  • Alternativ: von unten am Getriebe entlang. Man kann, wenn man von unten in Fahrtrichtung von hinten auf die Druckdose schaut, die Kunststofflasche (Klammer) zwischen Getriebe und Dose sehen. Von dort kann man auch mit einem kleinen Schraubendreher diese Klammer lösen und die Dose nach oben abhebeln.
  • Steuerdruckzug nun auch von unten aushängen. Das ist ein kleiner Haken, der aus dem Getriebe kommt, in den Hals der Dose geht und mit dem Steuerdruckzug verbunden ist. Das Aushängen ist ganz leicht; das Einhängen erfordert Geduld!
  • Nun ist ein aus dem Getriebe kommender Metallstift zu sehen.
  • Mit Glück kommt der O-Ring an der Dose mit aus dem Getriebe heraus. Falls nicht, O-Ring aus dem Getriebeschacht entfernen.
  • Alle Teile reinigen, dabei auf höchste Sauberkeit achten!
  • Neuen O-Ring auf die Dose aufschieben.


   neuer Dichtring im Vergleich mit Einkaufswagen Chip.


  • Draht mit Haken anfertigen: ca. 20 cm und 1,5² Durchmesser CU-Draht (Kupferdraht); am Ende einen Haken biegen.
  • Den Steuerdruckzug herunterziehen, bis die Öffnung für den Haken, der aus dem Getriebe kommt, sichtbar wird. Mit einer Spitzzange den Steuerdruckzug festhalten und Haken (an der Außenseite (die runde Seite)) einhängen. Hierzu den Haken von unten, vom Getriebe aus, nach oben drücken.
  • Ist der Haken in der Bohrung, den Schacht der Dose vorsichtig in die Getriebeöffnung schieben und den ebenfalls sichtbaren Metallstift in die dafür vorgesehene, etwas längliche Öffnung einführen. Das ist Fummelei, ruhig bleiben und mehrmals versuchen, bis es klappt!
  • Dose so weit in die Öffnung drücken, bis sie auf dem Getriebegehäuse aufliegt. Der O-Ring sollte problemlos mit hineingehen.
  • Die Verriegelung der Kunststoffhaltelasche erfolgt anschließend.
  • Kontrolle: Von oben am Steuerdruckzug ziehen. Am Besten macht dies ein zweiter Mann. Unten, am offenen Getriebe, kann man diese Bewegungen jetzt kontrollieren und zugleich die Leichtgängigkeit prüfen!
  • Steuerdruckzug oben am Gaskulissenhebel einklicken und Unterdruckschlauch aufstecken.
  • Der Rest in umgekehrter Reihenfolge wie der Aus- und Abbau.

Galerie

Ergänzende Hinweise

Text: Conny unter Verwendung folgender Beschreibungen und Bilder:
Beschreibungen: KI-EL, Dennis
Bilder: Stephan, Paul, Dennis.