Airbag-Lenkrad ausbauen - Versionsgeschichte

Conny: /* Arbeitsfolge */

2020-05-23T08:58:19Z

‎Arbeitsfolge

Ölprinz am 5. November 2019 um 13:44 Uhr

2019-11-05T13:44:53Z

Ölprinz: /* Ausbau des Lenkrads */

2019-10-16T19:36:01Z

‎Ausbau des Lenkrads

Ölprinz am 16. Oktober 2019 um 19:34 Uhr

2019-10-16T19:34:01Z

Conny: /* Steht das Lenkrad gerade? */

2019-10-15T16:26:28Z

‎Steht das Lenkrad gerade?

Conny: /* Steht das Lenkrad gerade? */

2019-10-15T16:15:21Z

‎Steht das Lenkrad gerade?

Conny am 15. Oktober 2019 um 16:12 Uhr

2019-10-15T16:12:05Z

Conny: /* Arbeitsfolge */

2019-10-15T16:10:51Z

‎Arbeitsfolge

Ölprinz am 27. Juli 2015 um 11:49 Uhr

2015-07-27T11:49:07Z

Ölprinz: /* Arbeitsfolge */

2015-06-21T15:25:32Z

‎Arbeitsfolge

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2020, 08:58 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:

	== Arbeitsfolge ==		== Arbeitsfolge ==
		+
		+	Wie man ein Lenkrad ''ohne'' Airbag ausbaut wird '''[[Lenkrad_ausbauen\|HIER]]''' beschrieben.

	=== Ausbau des Lenkrads ===		=== Ausbau des Lenkrads ===

@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 * '''Wichtig:''' ''Airbag-Einheit immer so lagern, dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt!''
-* Zündschlüssel in Position "I" drehen - hiermit wird verhindert, daß beim Lösen der zentralen Lenkradschraube das Lenkschloß einrastet. '''Lenkrad also keinesfalls mittels Lenkschloß fixieren''', dabei besteht die Gefahr eines Bruchs des Schloßbolzens!
+* Zündschlüssel in Position I drehen, hiermit wird verhindert, daß beim Lösen der zentralen Lenkradschraube das Lenkschloß einrastet. '''Lenkrad also keinesfalls mittels Lenkschloß fixieren''', dabei besteht die Gefahr eines Bruchs des Schloßbolzens!
 * Selbstsichernde Senkschraube des Lenkrads mit Inbus-Steckschlüssel lösen (ggf. Verlängerung und Hilfsperson erforderlich).
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei: Tempomat-ASR-07.jpg|300px]]
 === Einbau des Lenkrads ===
@@ Zeile 101: / Zeile 102: @@
 * Fahrzeug vorne sowohl rechts als auch links aufbocken, so daß beide Vorderräder frei sind.
 * Ein Vorderrad von Hand so gut es geht gerade stellen (natürlich nur dann, wenn das Lenkrad bereits ausgebaut ist, sonst einfach das Lenkrad drehen).
-* Unter dem Wagen am Lenkgetriebe Blindschraube (SW12) ausdrehen. ''Vorsicht:'' Es kann ein wenig Öl aus dem Lenkgetriebe austreten.
+* Unter dem Wagen am Lenkgetriebe Blindschraube (SW 12) ausdrehen. ''Vorsicht:'' Es kann ein wenig Öl aus dem Lenkgetriebe austreten.
-* Mit einer Taschenlampe das Loch ausleuchten, hineinschauen und prüfen, ob im Lenkstab eine kleine Aussparung sichtbar ist. Wenn ja, steht das Lenkgetriebe mittig; wenn nein, vorsichtig an einem der Vorderräder in Richtung gerade drehen, bis die Aussparung sichtbar wird.
+* Mit einer Taschenlampe das Loch ausleuchten, hineinschauen und nachsehen, ob im Lenkstab eine kleine Aussparung sichtbar ist. Wenn ja, steht das Lenkgetriebe mittig; wenn nein, vorsichtig an einem der Vorderräder in Richtung gerade drehen, bis die Aussparung sichtbar wird.
-* ''Optional:'' [[Fixierschraube|Lenkungsfixierschraube]] (oder Equivalent dazu) Eindrehen um das Lenkgetriebe vorübergehend zu fixieren.
+* ''Optional:'' [[Fixierschraube|Lenkungsfixierschraube]] (oder Äquivalent dazu) eindrehen, um das Lenkgetriebe vorübergehend zu fixieren.
-* Im Fahrzeug an der Lenkspindel nachsehen, ob der Rückstellnocke der Richtungsanzeige mittig über demBlinkhebel steht. Wenn ja, sind Spindel und Lenkgetriebe gerade, das Lenkrad kann nun (ebenfalls gerade) aufgesteckt werden.
+* Im Fahrzeug an der Lenkspindel nachsehen, ob der Rückstellnocken der Richtungsanzeige mittig über dem Blinkhebel steht. Wenn ja, sind Spindel und Lenkgetriebe gerade, das Lenkrad kann nun (ebenfalls gerade) aufgesteckt werden.
 * Wurde eine Fixierschraube verwendet, kann diese nun wieder entfernt werden; die Öffnung mit der Blindschraube wieder verschließen.
 * Steht das Auto fahrfertig wieder auf den Rädern, Probefahrt machen!

@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 === Ausbau des Lenkrads ===
 * Batterie abklemmen (Radio-Code?).
-* Im Beifahrer-Fußraum Fußmatte entnehmen. Kunststoffplatte (Fußstütze) an der Spritzwand losschrauben (1x Kunststoffmutter 10mm) und entnehmen.
+* Im Beifahrer-Fußraum Fußmatte entnehmen. Kunststoffplatte (Fußstütze) an der Spritzwand losschrauben (1x Kunststoffmutter 10 mm) und entnehmen.
 * Rote Airbag-Steckverbindung trennen.
 * Airbag-Einheit lösen: Dazu mit Torx-Schlüssel T30 zwei Schrauben auf der Lenkrad-Rückseite (links und rechts) lösen. Airbag-Einheit dabei festhalten. Das Foto des ausgebauten Lenkrads zeigt die Lage der Torx-Schrauben:
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 * '''Wichtig:''' ''Airbag-Einheit immer so lagern, dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt!''
-* Zündschlüssel in Position I drehen, hiermit wird verhindert, daß beim Lösen der zentrale Lenkradschraube das Lenkschloß einrastet. '''Lenkrad also keinesfalls mittels Lenkschloß fixieren''', dabei besteht die Gefahr eines Bruchs des Schloßbolzens!
+* Zündschlüssel in Position "I" drehen - hiermit wird verhindert, daß beim Lösen der zentralen Lenkradschraube das Lenkschloß einrastet. '''Lenkrad also keinesfalls mittels Lenkschloß fixieren''', dabei besteht die Gefahr eines Bruchs des Schloßbolzens!
 * Selbstsichernde Senkschraube des Lenkrads mit Inbus-Steckschlüssel lösen (ggf. Verlängerung und Hilfsperson erforderlich).
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei: Tempomat-ASR-07.jpg|300px]]
 === Einbau des Lenkrads ===

@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 === Steht das Lenkrad gerade? ===
-Wer nicht sicher ist, ob sein Lenkrad wirklich gerade (Mittig) auf dem Lenkspindel steht, kann das folgendermaßen überprüfen:
+Wer nicht sicher ist, ob sein Lenkrad wirklich gerade (mittig) auf der Lenkspindel sitzt, kann das folgendermaßen überprüfen:
 * Fahrzeug vorne sowohl rechts als auch links aufbocken, so daß beide Vorderräder frei sind.
 * Ein Vorderrad von Hand so gut es geht gerade stellen (natürlich nur dann, wenn das Lenkrad bereits ausgebaut ist, sonst einfach das Lenkrad drehen).
-* Unter dem Wagen am Lenkgetriebe Blindschraube (SW 12) ausdrehen. ''Vorsicht'' es kann ein wenig Öl aus dem Lenkgetriebe austreten.
+* Unter dem Wagen am Lenkgetriebe Blindschraube (SW12) ausdrehen. ''Vorsicht:'' Es kann ein wenig Öl aus dem Lenkgetriebe austreten.
-* Mit eine Taschenlampe das Loch ausleuchten, hineinschauen und nachsehen ob im Lenkstab eine kleine Aussparung sichtbar ist. Wenn ja, steht das Lenkgetriebe mittig, wenn nein, vorsichtig an einer der Vorderräder in Richtung gerade drehen, bis die Aussparung sichtbar wird.
+* Mit einer Taschenlampe das Loch ausleuchten, hineinschauen und prüfen, ob im Lenkstab eine kleine Aussparung sichtbar ist. Wenn ja, steht das Lenkgetriebe mittig; wenn nein, vorsichtig an einem der Vorderräder in Richtung gerade drehen, bis die Aussparung sichtbar wird.
 * ''Optional:'' [[Fixierschraube|Lenkungsfixierschraube]] (oder Equivalent dazu) Eindrehen um das Lenkgetriebe vorübergehend zu fixieren.
-* Im Fahrzeug am Lenkspindel nachsehen, ob der Rückstellnocke der Richtungsanzeige mittig über den Blinkhebel steht. Wenn ja, sind Spindel und Lenkgetriebe gerade, das Lenkrad kann nun (ebenfalls gerade) aufgesteckt werden.
+* Im Fahrzeug an der Lenkspindel nachsehen, ob der Rückstellnocke der Richtungsanzeige mittig über demBlinkhebel steht. Wenn ja, sind Spindel und Lenkgetriebe gerade, das Lenkrad kann nun (ebenfalls gerade) aufgesteckt werden.
-* Wurde eine Fixierschraube verwendet, kann diese nun wieder entfernt werden, die Öffnung mit der Blindschraube wieder verschließen.
+* Wurde eine Fixierschraube verwendet, kann diese nun wieder entfernt werden; die Öffnung mit der Blindschraube wieder verschließen.
 * Steht das Auto fahrfertig wieder auf den Rädern, Probefahrt machen!
 * Fährt das Fahrzeug bei geradem Lenkrad geradeaus, war/ist alles richtig.
-* Muss man das Lenkrad (schief) drehen um überhaupt geradeaus fahren zu können, muss die Spur neu eingestellt werden. Die Spur wurde ''vorher'' mit einem schiefen Lenkrad eingestellt und muss nun korrigiert werden.
+* Muss man das Lenkrad (schief) drehen, um überhaupt geradeaus fahren zu können, muss die Spur neu eingestellt werden. Die Spur wurde ''vorher'' mit einem schiefen Lenkrad eingestellt und muss nun korrigiert werden.
 == Ergänzende Hinweis ==
 Weitere Informationen siehe [[WIS]] '''91-660 Airbag Einheit am Lenkrad aus-, einbauen''' und '''46-610 Lenkrad aus-, einbauen.'''

@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 Wer nicht sicher ist, ob sein Lenkrad wirklich gerade (Mittig) auf dem Lenkspindel steht, kann das folgendermaßen überprüfen:
 * Fahrzeug vorne sowohl rechts als auch links aufbocken, so daß beide Vorderräder frei sind.
-* Ein Vorderrad von Hand so gut es geht gerade stellen.
+* Ein Vorderrad von Hand so gut es geht gerade stellen (natürlich nur dann, wenn das Lenkrad bereits ausgebaut ist, sonst einfach das Lenkrad drehen).
 * Unter dem Wagen am Lenkgetriebe Blindschraube (SW 12) ausdrehen. ''Vorsicht'' es kann ein wenig Öl aus dem Lenkgetriebe austreten.
 * Mit eine Taschenlampe das Loch ausleuchten, hineinschauen und nachsehen ob im Lenkstab eine kleine Aussparung sichtbar ist. Wenn ja, steht das Lenkgetriebe mittig, wenn nein, vorsichtig an einer der Vorderräder in Richtung gerade drehen, bis die Aussparung sichtbar wird.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Titel       : Airbag-Lenkrad ausbauen
 Erstversion : 16.04.2012, Ölprinz
 -->
 __FORCETOC__

@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 == Arbeitsfolge ==
-'''Ausbau des Lenkrads'''
 * Batterie abklemmen (Radio-Code?).
 * Im Beifahrer-Fußraum Fußmatte entnehmen. Kunststoffplatte (Fußstütze) an der Spritzwand losschrauben (1x Kunststoffmutter 10mm) und entnehmen.
@@ Zeile 69: / Zeile 70: @@
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei: Tempomat-ASR-01.jpg|300px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei: Tempomat-ASR-03.jpg|340px]]
 * '''Wichtig:''' ''Airbag-Einheit immer so lagern, dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt!''
 * Selbstsichernde Senkschraube des Lenkrads mit Inbus-Steckschlüssel lösen (ggf. Verlängerung und Hilfsperson erforderlich).
@@ Zeile 78: / Zeile 79: @@
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Datei: Tempomat-ASR-06.jpg|300px]]
-−
-'''Lenkrad keinesfalls mittels Lenkschloß fixieren''', dabei besteht die Gefahr eines Bruchs des Schloßbolzens!
+* Einbaulage des Lenkrads mittels Markierungen (z.B. Edding-Stift) vor dem Abziehen sicherstellen.
 * Lenkrad abziehen.
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
-'''Einbau des Lenkrads'''
+=== Einbau des Lenkrads ===
 * Lenkrad so auf die Lenkspindel aufsetzen, dass die Markierungen übereinstimmen.
 * Senkschraube mit Schraubensicherung versehen und mit 80 Nm festschrauben; Lenkrad dabei fixieren (siehe Ausbau-Anleitung).
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 * Im Beifahrer-Fußraum rote Airbag-Steckverbindung wiederherstellen, Fußstütze montieren und Fußmatte wieder einlegen.
 * Batterie anklemmen (evtl. Radio-Code neu eingeben).
 Weitere Informationen siehe [[WIS]] '''91-660 Airbag Einheit am Lenkrad aus-, einbauen''' und '''46-610 Lenkrad aus-, einbauen.'''